In Indian-administered Kashmir, the world’s most militarized zone, accusations of military abuse and violent crackdowns on protesters are fueling fears that India’s iron-fisted rule is radicalizing a new generation of separatist fighters.