With a near-perfect conviction rate, Japan’s criminal justice system faces scrutiny as DNA evidence reveals wrongful convictions in a system heavily dependent on confessions.